L’azienda è caratterizzata da una moderna struttura produttiva con 70 dipendenti, dove si progettano e realizzano sia i componenti che i prodotti finiti.
BZ09 PM BZ09 PM RETRO The company is characterized by a modern production facility and 70 employees, where the components and finished products.
Gli ho perforato sia i polmoni che il cuore.
Got him through the lungs and heart, both.
Se entro domani non faccio rapporto, si troverà addosso sia i miei uomini che Ia polizia greca.
If I don't report in by tomorrow, my people and the entire Greek police will be down on you Iike a load of bricks.
Non so per quanto tempo aspetteremo qui gli ordini, ma sia i veterani che rimarranno, sia i nuovi soldati, devono essere pronti per la battaglia.
I don't know how long we're waiting here for orders but I want those veterans who are staying and all new replacements, ready to fight.
lntuendo la loro debolezza un giovane Cavaliere di nome Galbatorix li tradì e in una sola sanguinosa battaglia credette di averli uccisi tutti sia i Cavalieri che i loro draghi.
Sensing their weakness a young rider named Galbatorix betrayed them and in a single bloody battle, believed he had killed them all riders and dragons alike.
Sia i risultati della... commissione che quelli dell'indagine di polizia... non presentano prove a sostegno di questa teoria.
Both the findings of the committee and the police investigation have found no evidence to support such a theory.
Sia i maschi che le femmine possono generalmente tollerare questo steroide piuttosto bene.
Both men and women can typically endure this steroid rather well.
È incredibilmente potente, ancora abbastanza mite per sia i maschi che le femmine.
Is exceptionally powerful, yet light good enough for both males and females.
Sia i maschi che le femmine possono generalmente sopportare questo steroide relativamente bene.
Both men and women can generally endure this steroid relatively well.
Sia i maschi che le femmine possono generalmente tollerare questo steroide relativamente bene.
Both men and women could generally tolerate this steroid fairly well.
Sia i bambini che gli adulti apprezzeranno una visita a Buen Retiro Park.
During your time in Madrid, you might enjoy a trip to Buen Retiro Park.
Ho bisogno che tu sia i miei occhi e le mie orecchie.
I need you to be my eyes and ears.
Sia i bambini che gli adulti apprezzeranno una visita a Shelbourne Park.
This location offers excellent proximity to Shelbourne Park.
Sia i viaggiatori d'affari che i turisti possono usufruire delle attrezzature e dei servizi messi a disposizione della struttura.
Offering a variety of facilities and services, the hotel provides all you need for a good night's sleep.
Sia i bambini che gli adulti apprezzeranno una visita a Le Parc de Bercy.
The young at heart will enjoy Le Parc de Bercy.
Ma... solo se avrò, sia i soldi sia il capo del Cartello, chiaro?
But I need the money, and the arrest of the cartel player. Nothing less.
Credo sia I'ora di capire contro chi combattiamo.
I think it's time we find out what we're really up against.
Un bambino vuole dei soldi per il dente caduto e noi prendiamo sia il dente sia i soldi.
Think of us as really fucked up tooth fairies... except we knock out the teeth and take the cash.
Sembra sia stato invitato con un paio dei suoi addetti alla sicurezza, un dottore, credo sia I'esaminatore, e una persona di nome Buffy.
He's RSVP'd with what looks like a couple of members of his security detail. A doctor, to vet it, I guess, and somebody named Buffy.
Mi danno la caccia... sia i vampiri che i licantropi.
I am hunted... by vampires and Lycans.
Sai... ogni volta che ripensi a qualcosa... la tua mente modifica un po' il ricordo... finché sia i ricordi migliori... che quelli peggiori... diventano le tue più grandi illusioni.
You know, every time you remember something, your mind changes it, just a little, until your best and your worst memories, they're your biggest illusions.
Inoltre, quando si utilizzano sia i satelliti GPS che GLONASS, il ricevitore è in grado di ricevere segnali da 24 satelliti in più rispetto al solo sistema GPS.
And when using both GPS and GLONASS, the receiver has the ability to lock on to 24 more satellites than using GPS alone.
Sia i bambini che gli adulti apprezzeranno una visita a Victorian Gardens.
During your time in New York, you might enjoy a trip to Victorian Gardens.
Utilizziamo sia i cookie di sessione che quelli persistenti e utilizziamo diversi tipi di cookie per eseguire il Servizio:
We use both session and persistent cookies on the Service and we use different types of cookies to run the Service:
Sia i maschi che le femmine potrebbero normalmente tollerare questo steroide relativamente bene.
Both males and females could generally tolerate this steroid rather well.
Sia i maschi che le femmine possono generalmente sopportare questo steroide piuttosto bene.
Both men and women could generally tolerate this steroid rather well.
Sia i villaggi che i missionari di pace sono ora sotto attacco.
Both villages and peacekeepers are under fire now.
Il drago divora sia i cavalli sia gli agnelli.
The dragon feeds on horse and lamb alike.
Credo che sia I'uso della parola "Ripeto", che fa sempre funzionare la cosa.
I think it's the use of the word "repeat" that makes this work every time.
Qualcosa che, francamente, potrebbe danneggiare molto sia noi sia i nostri alleati.
Something that, quite frankly, could be very damaging to the Agency and to our allies.
Sia i commenti che i ping sono attualmente chiusi.
RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.
Ciò include sia i media che sono stati acquisiti tramite iTunes sia quelli provenienti da altre fonti.
This includes media purchased or acquired through iTunes and media obtained from other sources.
Per vincere il montepremi devi indovinare sia i sei numeri principali che il numero Superzahl.
To win the jackpot you must match all six main numbers drawn as well as the Reintegro number.
Sia i commenti che i pings sono al momento chiusi.
Both comments and pings are currently closed. Post Correlati
Utilizziamo sia i cookie di sessione ID che quelli persistenti.
We use both session ID cookies and persistent cookies.
Sia i tumori che il tessuto denso appaiono bianchi sul mammogramma, e i raggi X spesso non sanno distinguere tra i due.
Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X-ray often can't distinguish between the two.
4.0336170196533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
BZ09 PM BZ09 PM RETRO The company is characterized by a modern production facility and 70 employees, where the components and finished products. 